amerikanisches Weihnachtsmenü

Wie feiern Amerikaner Weihnachten?

Der Heiligabend (Christmas Eve) spielt eine geringere Rolle als bei uns, den Auftakt für viele Familien bildet traditionell die Mitternachtsmesse zum ersten Weihnachtstag (Christmas Day). Die Kinder hängen abends Strümpfe an den Kamin (oder das Treppengeländer), die der "Weihnachtsmann" Santa Claus am nächsten Morgen (hoffentlich!) mit Geschenken befüllt hat. Am Christmas Day gibt es das Christmas Dinner - oft Truthahn. In dem Sinne unterscheidet sich das Weihnachts-Festessen besser als vom traditionellen Thanksgiving-Dinner.

Das Weihnachtsessen am 25. Dezember

Potato Cheese Soup (Kartoffel-Käse-Suppe)

String Bean Salad mit Tomaten (Bohnensalat)

Maple Butter Carrots (Möhren mit Ahornsirup)

Creamed Onions (Zwiebeln in Sahnesoße)

Home Fries (Backkartoffeln aus dem Ofen)

Corn Bread (Maisbrot)

Corn Pudding (Mais Pudding)

Roast Turkey (gebratene Pute)

Turkey-Stuffing (Beilage zum Truthahn)

Baked Ham (gebackener Schinken)

Ente mit Wildreisfüllung

Pumpkin Pie (Kürbiskuchen)

Candied Sweet Potatoes (Kandierte Süßkartoffeln)

Peaches n Cream Pie (Pfirsich & Sahne Kuchen)

Cream Scones

Lemon Popy Seed Pound Cake
     (Zitronen-Mohnkuchen)

Back Home with Us for Christmas

Across the festive store I see her
A mother knelt beside her child
Both conjured by the Christmas frippery
Entranced by the promiscuous lights
Dancing across their astonishment
Silver drums and golden trumpets
Sparkling peacocks and frosted fruits
Rainbow garlands and brazen tinsel
Stars and fairies awaiting their finest hour

I cannot help but move closer
Pretending to avert my gaze
To see the sparkling of their eyes
As whispering close she softly says

On Christmas night, just wait and see
Upon your bed, beneath the tree
There will be toys and lovely things
That kindly Father Christmas brings
For every child who's good and true
Especially little girls like you

And thirty Christmases unwind
I am that mother, she is my child
They are my words
I thought she had forgotten
My sweet memory, my little girl
Back home with us for Christmas